23:00 

Больше русификаторов, хороших и... одинаковых?

Вместо эпиграфа...

"Мне плевать на тебя, плевать на русификатор как и на твой виртуальный мир в котором вы живешь и бесишься от неудовлетворенности и от того, что сама ни до чего своей головой дойти не можешь кроме оскорблений. Даже если ты или кто то еще локализует перевод и все будут считать тебя автором неважно ты сама то будешь знать, что это не твое как бы ты себя не убеждала в обратном. Таких как ты масса вципляющихся в чужое и слегка, что то поправив начинающих выдавать за свое. Удачи тебе в твоей не легкой деятельности. "

Поисковый запрос "aiska millet" навел меня на мысль, а как там поживает моя бывшая конкурентка по переводческому делу? А она, оказывается, без дела не сидела. Переводы делала для версий 2.5 и 2.6. И подумалось мне, а не глянуть ли, насколько лучше стало то, что она сделала в незапамятные времена "переводческих войн". Сравнила 2.1 и 2.5 - ну совершенно разные! И тут мне в голову закралось подозрение... Сравнила ее 2.5 со своим 2.4 - та-дам!

И этот человек когда-то обвинял меня в плагиате? Необоснованно, причем, обвинял. Эх, куда катится этот мир?

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, Немного RL, События, Стандартные серые личности, Феерический ПЦ

URL
Комментарии
2011-09-13 в 00:38 

lizohmai
Охо! Отписалась про русификатор у себя. Больше ссылок хороших и разных!

     

Моя вторая жизнь

главная