17:07 

Еще один желающий...

Вчера сижу, никого не трогаю. Вдруг пишет мне один человечек, и состоялся у меня с ним такой вот интересный разговор:

[2010/12/16 12:18] wook Core: привет
[2010/12/16 12:20] Helen Soulstar: Привет! =)
[2010/12/16 12:20] wook Core: привет
[2010/12/16 12:21] Helen Soulstar: Я так понимаю, опять моя очередь говорить привет?
[2010/12/16 12:21] Helen Soulstar: /me смеется
[2010/12/16 12:21] wook Core: мне нужын русификатор к Kirstens S20 ты не знаиш где достат ?
[2010/12/16 12:23] Helen Soulstar: К сожалению, не знаю.
[2010/12/16 12:25] wook Core: а от Second Life Viewer 2 не подыдот русификато к Kirstens S20 вроди из второва зделон Kirstens S20?
[2010/12/16 12:27] Helen Soulstar: Попробовать-то, конечно, можно, но вот насколько хорошо он будет работать, я не знаю.
[2010/12/16 12:40] wook Core: а кто русификатор делол ?
[2010/12/16 12:42] Helen Soulstar: Если тот, который на sl-russian.hut2.ru/, то я
[2010/12/16 12:48] wook Core: если можыз зделой русификатор к Kirstens S20 былобы очин харошо или потскажы в каких фалах текст правит
[2010/12/16 12:49] wook Core: это програма с аткрытом кодам ?
[2010/12/16 12:57] Helen Soulstar: Сделать-то можно, но желания нет. А подсказать могу. Открываешь папку, где лежит SL, а затем вот эти папки skins\default\xui\. Создаешь папку ru, копируешь в нее все файлы из папки en, и переводишь. Там что-то около 350 файлов.
[2010/12/16 13:17] wook Core: спасиба


Я так понимаю, нас всех ожидает альтернативная русификация альтернативного вьювера на альтернативном русском... Крепитесь, друзья! :laugh:

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, Общение, Феерический ПЦ

04:06 

Бодиарт.

Наткнулась сегодня на одну фотку. Первая мысль - текстуры не прогрузились... :laugh:

@темы: Second Life, SecondLife, Немного RL

04:02 

Костюмчик!

Как и ожидалось, с магазином Danika оказалось приятно иметь дело. Так что мой новый костюмчик уже со мной. И я даже больше скажу - уже на мне.

Испытание костюмчика прошло успешно. За каких-то пятнадцать минут, проведенных в клубе, пять мужчин сказали, что у меня отличный костюмчик, и трое из них предупредили меня, что я забыла надеть трусики. Пришлось объяснять, что это так и было задумано дизайнерами. ;)

Кстати, к костюмчику пришлось покупать и новые волосы. Разорение одно, да и только! Ну ничего, думаю это все окупится в самом ближайшем времени.

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, Обо мне, Общение, События

05:13 

День невезения.

Расходы, расходы, одни только расходы и никакой прибыли. Да и черт с ней, с прибылью. Проблема в том, что я потратила кучу бабла просто на всякие пустяки. Причем сама того не желая. Просто из-за невнимательности.

Началось все с того, что я решила поохотиться. Вроде бы, что здесь такого затратного - бегаешь по магазинам, разыскиваешь спрятанные вещички, щелкаешь на них и покупаешь за 0 L$. Халява! Вот только когда целый день так побегаешь, то вещь покупаешь уже на автомате. А когда камера от предмета далеко, и предмет спрятан на каком-нибудь стенде, то получается так что ты щелкаешь на этом самом стенде... В общем, я сегодня купила оленя Рудольфа за 200 L$ и газебо, украшенное для встречи Рождества за 250 L$.

Но на этом злоключения не закончились. Заглянула в Данику, а там костюмчик новый. Решила прикупить со скидкой. Достала карточку, достала 250 L$, потратила и то, и другое, а костюм так и не получила. Послала менеджерам сообщение, пока никакой реакции.

Вот такая у меня сегодня невезуха почти на 1000 L$: 700 в деньгах и 250 с карточки.

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Ужасы SL, События, Обо мне, SecondLife, Second Life

05:12 

День невезения.

Расходы, расходы, одни только расходы и никакой прибыли. Да и черт с ней, с прибылью. Проблема в том, что я потратила кучу бабла просто на всякие пустяки. Причем сама того не желая. Просто из-за невнимательности.

Началось все с того, что я решила поохотиться. Вроде бы, что здесь такого затратного - бегаешь по магазинам, разыскиваешь спрятанные вещички, щелкаешь на них и покупаешь за 0 L$. Халява! Вот только когда целый день так побегаешь, то вещь покупаешь уже на автомате. А когда камера от предмета далеко, и предмет спрятан на каком-нибудь стенде, то получается так что ты щелкаешь на этом самом стенде... В общем, я сегодня купила оленя Рудольфа за 200 L$ и газебо, украшенное для встречи Рождества за 250 L$.

Но на этом злоключения не закончились. Заглянула в Данику, а там костюмчик новый. Решила прикупить со скидкой. Достала карточку, достала 250 L$, потратила и то, и другое, а костюм так и не получила. Послала менеджерам сообщение, пока никакой реакции.

Вот такая у меня сегодня невезуха почти на 1000 L$: 700 в деньгах и 250 с карточки.

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Ужасы SL, События, Обо мне, SecondLife, Second Life

16:01 

Апокалипсис местного масштаба.

Сегодня, во время прогулок по магазинам, наткнулась на такое вот явление:





Судя по всему, это какое-то защитное поле, потому что когда я заходила туда, на меня набрасывался шарик с лучами и упорно пытался вытолкнуть куда подальше. Интересно, кто или что скрывается на той территории?

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, События

02:38 

Сама доброта.

Что это я все о переводе да о переводе, как будто больше и рассказать не о чем!

Недавно танцую в Dance Oasis. И тут какое-то чудо мне пишет:

[2010/11/29 11:25] Shaggy Flores: hello you dirty little sex puppet

Я понимаю, когда какие-то отношения завязались, тогда можно позволить себе некоторые вольности. А так... Ладно, думаю, настроение у меня хорошее, не буду его портить. Не отвечаю, танцую дальше. И тут, минут через двадцать - на тебе, вторая часть Марлезонского балета!

[2010/11/29 11:43] Shaggy Flores: /me holds you by your throat and forces you to look into his eyes
[2010/11/29 11:43] Shaggy Flores: answer me slut


Ничего себе, думаю, у мальчика воспитание хромает. Ремня под рукой не оказалось, поэтому решила объяснить популярно, на пальцах. На пальцах, правда не получилось, объяснила на руке.

[2010/11/29 11:49] Helen Soulstar: /me was released from your grasp and have broken to you arm in three places

Мне сегодня сказали, что надо было ему не руку ломать, а кое-что другое. Но как бы я смогла? Я же ведь добрая, и, к тому же, у меня было такое хорошее настроение!

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, Обо мне, Общение, Феерический ПЦ

16:44 

SL 2.3.0 и веселости перевода

Я, похоже, оказалась права. Очередное появление, новая версия, новый русификатор... Но не будем о грустном, поговорим о веселом.

Так как несколько больших файлов с текстом у меня до сих пор находились в полупереведенном состоянии, решила я как следует за них взяться. И вот что из этого получилось...

Во-первых, не знаю, с чего вдруг мне захотелось проверить перевод слова lipstick? Ведь я точно знала, что это губная помада. Но, как говорится, все что ни делается, все к лучшему. Столько нового для себя открыла! Оказывается, lipstick - это не только губная помада. Так еще называют пенис и пассивную лесбиянку. ;)

Во-вторых, poofy skirt. По картинке понятно, что скорее всего это надо перевести как пышная юбка. Решила проверить. Пишу в промте poofy - нет такого слова! В гугле - то же самое. В бабельфиш уже залезла и тот не переводит. А мультитран не работает, зараза такая. Ладно, думаю, пусть гугль переведет слово poof, а уж производное от него я уж как-нибудь найду. :cool: Ага, перевел! Гомосексуалист! Это что же получается тогда? Пидорская юбка? :laugh:

В-третьих, я так и не смогла найти подходящий перевод для слова pop. Судя по картинке, либо прикрытый, либо прищуренный, или что-то подобное. Зато гугль опять порадовал! pop left eye - это поп левый глаз. Вот такие они, православные индейцы! :laugh:

Все, надо отдохнуть от переводов и пойти развлечься!

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: События, SecondLife, Second Life

11:25 

SL 2.1.1

Похоже, каждое мое возвращение в SL теперь будет сопровождаться обновлением версии клиента. Ну что же, новую версию для клиента 2.1.0 я уже выложила, теперь займусь русификацией нового клиента.

А тут еще какие-то непонятные глюки на hut.ru, из-за которых у меня перестал работать форум и пришлось удалить все файлы для старой версии. Они, конечно, не особо и нужны, но вдруг кому-то пригодятся?

@темы: Second Life, SecondLife, События

15:09 

SL 2.1.0

Ну вот, накаркала! Только вчера написала про то, что надо доделать русификацию, пока не вышел новый клиент. Захожу в SL, а мне предлагают обновить версию. Вот теперь сижу в раздумьях, стоит ли доделывать русификацию для 2.0.1, или же бросить все силы на новую версию?

@темы: События, Немного RL, SecondLife, Second Life

04:21 

И снова здравствуйте!

Всем привет! Я, как нередко со мной бывает, на какое-то время забыла про дневник, в связи с чем придется мне сейчас по крупицам восстанавливать в памяти те события, про которые так хотелось рассказать, но было лень. И, как обычно, сейчас буду долго размышлять, в каком порядке все это вам выложить.

Во-первых, затрону серьезную тему. Хочу спросить, дадите ли вы в долг денег, если вам пообещают завтра их отдать? Я – дам. Мне нравится помогать людям. Вы можете спросить - а что, если не вернут? Не жалко? Жалко. Но не денег. Жалко, что из-за таких уродов люди перестают доверять друг другу, и тогда, когда кому-то хорошему действительно понадобится помощь, никто ему руку не протянет. Ну, а чтобы этим разглагольствованиям нашлось практическое применение, то для всех обитателей SL сообщение – жителю Inochka Avindar денег не давать, ибо тварь недостойная! :fire:

Во-вторых, я стала членом премьер-группы магазина XCite. Похоже, руководство в полной мере оценило мои расходы на их забавные прибамбасы. :bigkiss: Так что теперь я в числе тех, кто первым получает доступ к новым вещичкам. А еще я ухитрилась выполнить все квесты на их острове и собрать полный комплект рунической брони.

В-третьих, Гарри теперь не тратит деньги. Он их теперь зарабатывает. Догадываетесь чем? Стриптизом. Ну что же, пожелаем ему удачи. Она ему не помешает!

В-четвертых, русификатор неторопливыми, но широкими шагами приближается к своему финальному воплощению. Я очень надеюсь, что это случится до того, как выйдет новая версия SL, и все придется переделывать заново!

В-пятых, в Danika Design на стенде ММ сейчас вместо подарочной карты можно получить костюмы, которые стоят несколько сотен. Костюмы меняются ежедневно, так что поторопитесь, ведь неизвестно, когда закончится эта акция.

В-шестых, вот так вот р-р-раз – и мне уже 22!

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, События, Обо мне, SecondLife

10:55 

Русификатор для Second Life

Не так давно, в начале месяца, Aiska Millet начала работу над русификацией клиента SL. Все мои попытки указать ей на недостатки инсталлятора натыкались на фразы типа "Это делаю я!", "Это я делаю для себя", "Если кому-то не нравится, пусть не пользуются". В конце концов пришли к компромиссу - она исправляет серьезные ошибки в инсталляторе, приводящие к проблемам в клиенте, а я больше не надоедаю ей ничем, кроме как указанием на ошибки в переводе. Но чем дольше я с ней общалась, тем лучше понимала, что локализация имеет все шансы быть так никогда и не доведенной до конца. Вот, вышла новая бета версия клиента, и ей захотелось все бросить, и заняться новой программой.

Тогда и появилась у меня мысль сделать свою версию русификатора. Причем не просто перевести английский текст, а сделать так, чтобы это выглядело красиво. Так что встречайте - сайт, посвященный русификации SL. Он, конечно, не верх красивости, но мне это пока не требуется. Да и просто лень. ;) Если кто-нибудь будет готов сделать редизайн сайта, тому скажу большое спасибо. :kiss: Ну, и, конечно же, буду рада любой помощи в русификации, да и просто указаниям на ошибки в переводе.

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

P.S. Ради справедливости стоит указать, что ссылку на русификатор Aiska Millet можно найти у нее в профиле в SL.

@темы: Second Life, SecondLife, В помощь новичкам, Немного RL

14:32 

Удачный день.

Позавчера произошли такие странные события! Началось все с того, что я пошла в Dance Oasis. Танцевать особого желания не было, поэтому я просто торчала у входа и ловила денежные призы. И тут подходит какой-то паренек и спрашивает, танцую ли я в этом клубе, и если танцую, то почему не танцую. (Да, да, именно так и спросил :) ). Я ему ответила, что пока настроения нет, может быть попозже. Он пообещал попозже зайти и посмотреть на это. А я в это время смотрела его профиль и понимала, что он, действительно, придет только посмотреть. Это довольно ясно давала понять строчка "За танцы и секс не плачу". Вот теперь сижу и думаю, сказать ему, что у него профиль не соответствует действительности? Или пусть для других девочек 800L$ тоже будут сюрпризом?

На этом сюрпризы не закончились. Через какое-то время, как этот паренек ушел, приходит сообщение - "Как тебе денег за танец дать". Ну, думаю, неужели я не включила кувшин для пожертвований бедным стриптизершам? Нет, смотрю, все работает. Пишу ему, чтобы в кувшин бросал. Потом огляделась - а парня нигде нет. А Dance Oasis, на минуточку, это скайбокс. Тут особо не попрячешься. На всякий случай, написала ему, что может платить лично мне. Он отвечает, что меня видит, а кувшин нет. Поболтали о том, о сем, попутно сопровождая это передачей денег и сбрасыванием одежды. Странно это было, танцевать для призрака. Но как бы там ни было, свои 200 L$ я получила. После чего получила четыре фотки, которые мне сделал призрак. Пожаловался, что никак не может сделать хорошие снимки из-за того, что я кручусь на шесте. Попросил какое-то время не танцевать, и прислал мне потом фоток тридцать. Надо будет потом найти самые хорошие и выложить сюда. А потом, когда я вернулась к танцам, мне от него, совершенно неожиданно, пришло 1000L$. За просто так. :)

Тут меня Эмили позвала в какой-то клуб. Говорит, надо народу побольше, а то здесь совсем скучно. Ну, пришла я, рассказала, какой у меня день был и на радостях с ней денежкой поделилась. Но, как оказалось, у судьбы для меня был припасен еще один сюрприз. Эмили уговорила меня поучаствовать в конкурсе, и я заняла первое место!

Вот такой у меня был замечательный день!

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, События

11:04 

Йа бот!

Все! Теперь на "Hi!" я буду отвечать "Hi! I'm fine, thanks! I'm from Russia. Nice!" Какой смысл ждать все то, что мне могут сказать, если я и так прекрасно знаю их немудреный список вопросов? И я буду чертовски рада, если кто-то сможет после этого продолжить разговор! :laugh:

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, Стандартные серые личности

12:03 

Жуть и кошмар!

Вчера встретила бразильца с повадками турка! Это было ужасно!

@темы: Second Life, SecondLife, Общение, Ужасы SL

17:40 

Особенности национального поиска секса.

Лиз меня спросила, а что не так с бразильцами и турками? Решила поделиться со всеми, а не прятать это в комментариях.

Бразильцы по-английски знают три фразы "do you speak portuguese", "go do/make sex" и "i don't have money". О чем то еще говорить с ними бесполезно. Ни английский, ни переведенный гуглом португальский они не понимают. Проверено на трех экземплярах.

Турки по-английски тоже не понимают, но общаться любят, поэтому пользуются переводчиком. Мне понять их английский так же сложно, как сложно бразильцам понять мой португальский. ;) Они не понимают и не хотят понять того, что скайп может использоваться и не для видеоконференций. Они хотят вебкам-секса за 1000L$. Они приставучи и занудны. Попытки смотаться куда-либо подальше вызывают к жизни их любимые фразы "teleport" и "yes ok". Два экземпляра.

Я, конечно, понимаю, что нельзя всех под одну гребенку, но, как говорится, "тенденция, однако!"

P.S. А еще турки то ли не любят свою страну, то ли они не турки, а индюки. :laugh:

UPD: Пояснение насчет индюков, так, на всякий случай... Это я про фразу "I'm from turkey"
запись создана: 28.05.2010 в 11:02

@темы: Second Life, SecondLife, Стандартные серые личности, Феерический ПЦ

16:43 

Новый клуб.

Вчера пригласили меня в новый клуб поработать. Делать все равно было нечего, так что я согласилась. Схожу, думаю, посмотрю, что там к чему. Лучше бы не ходила...

Начнем с того, что нет правил. Точнее они есть, но их можно узнать, только если вам про них соизволят рассказать. И вот вчера босс и менеджер пытались понять, что они забыли донести до своих новых танцовщиц. Самым главным правилом, как оказалось, является то, что общаться надо только с включенным переводчиком. По крайней мере, об этом сказали в первую очередь. Выпросила у них этот переводчик, включила, и стала наблюдать, как локальный чат превращается в помойку. Попытка обсудить вопрос по ИМ привела к выяснению еще одного правила - никаких разговоров по ИМ, только в локальном чате. Желание говорить пропало совершенно, и я, отключив ко всем чертям переводчик, стала слушать. Тут и третье правило открылось - оплата только в кувшины, что нормально, и руководство забирает 30%, что просто наглость, на мой взгляд.

И вот Самый Большой Босс задает Самый Важный Вопрос: "А почему никто не общается и почему никто не танцует?" Действительно, почему все молчат? Может быть потому что переводчик каждую фразу превращает в четыре? Общаться, прокручивая чат туда-обратно несколько затруднительно, знаете ли. Ну и танцевать без музыки как-то особого желания не возникает. Прояснять для себя вопрос, а не умер ли диджей, тоже настроения не было, так что я потихонечку, пока никто не заметил, скрылась из этого ужасного места.

Ссылку давать не буду, чтобы не считать себя ответственной за ваши загубленные нервные клетки... :laugh:

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Феерический ПЦ, События, SecondLife, Second Life

23:53 

Обо всем понемножку.

Опять я провалилась в какую-то черную дыру, оставив вас в неведении о том, что происходит со мной. И, как обычно, я сейчас буду сидеть и мучительно вспоминать, что же интересного произошло за эти дни.

Во-первых, закидывание части инвентаря в рекламный щит не прошло для меня бесследно. Точнее, правильнее будет сказать, что у меня бесследно исчезли некоторые вещи. Штук так 300. Поначалу начала было переживать, а потом подумала, что все равно хотела почистить инвентарь, и... удалила еще 2500 разной ерунды.

Во-вторых, моя группа стала называться "Second Life - Midnight Mania и прочая халява". А все потому что я там решила рассказывать не только про ММ, но и о прочих способах добычи предметов. Так что если интересно, заходите.

В-третьих, я официально устроилась работать в "Club Yana Limo". Хорошее, тихое местечко. Жалко только посетителей маловато. Но, думаю, со временем это исправится. Я, кстати, с одной танцовщицей уже успела разойтись во мнениях. Она считает, что мы должны относиться к посетителям с терпением и вежливостью. А я считаю, что если человек приперся в клуб с автоматом, стреляет во все стороны, а потом пишет в чате капсом, то я имею полное право объяснить ему, в чем он не прав.

В-четвертых, у нас поломался Гарри. И мы не знаем, как его починить. На нас совсем не смотрит, по другим девочкам бегает. Никто не знает какого-нибудь приворотного зелья в СЛ? :laugh:

В-пятых, про бразильцев и турков ничего писать не буду. Кто встречался, тот поймет. Хотя, не исключена вероятность, что где-то есть и адекватные экземпляры...

Эх, что-то же еще хотела написать! Не помню... Ну ладно, завтра вспомню - напишу!

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, События

23:35 

Ломаю. Не дорого.

Ну что же, на джакузи я не остановилась. Следующей жертвой стал стенд Midnight Mania. Наверное я там на что-то так удачно нажала, что даже не пришлось ждать ни когда наберется нужное количество человек, ни когда наступит полночь. Через пять минут у меня и Эм уже были новенькие нековские ботиночки. :)

Затем пострадал рекламный щит. После того, как я в него вместо моей фотки и карты закинула половину инвентаря, он минут десять писал сообщения, как он все это из себя удаляет. :)

А джакузи мне починили. Прислали новую, исправленную версию. Пока что работает... :laugh:

@темы: События, SecondLife, Second Life

13:25 

Новое джакузи.

Недавно бегала по магазинам в поисках универсальной, но не очень дорогой кровати. Хотелось, чтобы можно было и втроем, и вчетвером, и с девочками, но 3000L$, и уж тем более 6500L$ для меня немного дороговато. И вот набрела я на магазин Sweet Teez. Испытав кровати, поняла, что кровати просто замечательные, но чуть-чуть не дотягивают до моих не совсем скромных потребностей. Хотя цена очень привлекательная - всего 400L$ за множество анимаций. Да кровать еще и XCite-совместимая. Туда бы девочек и 4some - купила бы и за тройную цену! Но увы...

Насмотревшись на кровати, зашла в соседний отдел. А там джакузи продаются! Я, конечно, понимаю, что сравнивать бассейн и джакузи немного неправильно, но все-таки, 14 примов против 61 - это весомый аргумент. А если учесть какие там шарики, то покупка стала попросту неизбежной! Жаль только, что из-за этих самых шариков джакузи нельзя будет поставить на крыше. Снесут еще мой домик ко всем чертям за нарушение правил в Moderate-зоне. :laugh:

И вот этот день настал! Вчера я притащила домой коробку с джакузи и распаковала ее... Через пять минут я уже сломала все, что можно было сломать, так что сегодня меня ждет написание письма создателю этого творения с просьбой сильно не ругаться и помочь мне вернуть неизвестно куда пропавшую воду. :shuffle:

Кстати, в джакузи шесть шариков. Когда починю, можно устроить хорошую...кхм...вечеринку. ;)

Целую!
Ваша Helen Soulstar!

@темы: Second Life, SecondLife, События

Моя вторая жизнь

главная